主页 > 申博情感 >BB G-Market 广告 >

  • BB G-Market 广告


    2020-01-03


    BB G-Market 广告

    记得 Kpopn 早前报导过 Big Bang 为 G-Market 拍摄广告和代言照的花絮吗?
    现在广告出来啰,一共有三个版本,来看看吧﹗

    第一个版本

    片段中,身为「首领」的 G-Dragon 和他的「人质」胜利正在一个僵持的局面。G-Dragon 问胜利:「有多少次你想要大红?」然后胜利回答:「20」,太阳也很困惑的答:「20?」

    第二个版本

    片段中,TOP 大吼:「为甚幺要挑衅我?为甚幺只有我被选中?」(这裏是玩韩国的谐音,韩语的「十二」和「挑衅」的发音很像),然后大声跳出来说:「这是十二是因为你在你的二十代。」

    第三个版本

    片段中,G-Dragon 和 TOP 在接龙游戏。首先 G-Dragon 问:「今天怎幺了?」TOP 说:「二十」(以韩语中的汉字音数字来发音),G-Dragon 就回答:「十二」(以韩语中的汉字音数字来发音),然后 TOP 又说:「二十」,G-Dragon 就回答:「二十」,不断的在重複这两个数字

    其实三段片段都是在宣传 G-Market 在 2012 年为二十代的人提供额外 12% 的折扣
    不过这个广告真的很好笑,看到 Big Bang 很正经的样子,却说着很搞笑的对白,不知道会不会有更多的版本出现呢?

    新闻来源:allkpop
    图片来源:Kpopn 的资料库
    影片来源:GmarketZone@youtube
    翻译/撰写:Kpopn 的 Maggie



    上一篇:
    下一篇: